Zeit ist Geld

Bei dem Umzug nach Hannover stellte uns mein Schwiegervater einen Lastwagen der Firma Siemens zur Verfügung. Unsere Möbel nahmen bei dem Umzug nur einen winzig kleinen Teil der Ladefläche ein. Als wir in Hannover-Wülfel vor dem neu erbauten Wohnhaus standen, in dem wir eine Mansardenwohnung gemietet hatten, fragte der Chauffeur, ob er unsere Klamotten herauftragen solle. Die Treppe sei ja noch nicht einmal fertig, und auf den schrägen Bohlen, die auf den rohen Betonstufen liegen, könne man allzu leicht ausrutschen. Als wir ihn dazu bewegen konnten, nur mit einem leichten Möbelstück den halsbrecherischen Aufstieg in die erste Etage zu wagen, sagte er an der offenstehenden Wohnungstür mit einem Tonfall, in dem sich Überraschung, Bewunderung und Neid [325] mischten, ob ich in den drei großen Räumen mit meiner Frau und nur einem Kind wohnen könne. Wir zeigten ihm die Kochnische, die mit einem Vorhang vom Wohnzimmer abgeteilt war. In sie solle er unser wichtigstes Möbelstück, die Kochkommode, stellen. Wir gingen dann in das Badezimmer, in dem außer dem Klo und einem Handwaschbecken nur eine Badewanne stand. Eine Therme oder ein Badeofen, mit denen man das Wasser hätte anwärmen können, war nicht vorhanden. Das WC hatte noch keinen Abfluß. Wir gingen in den ersten Wochen auf das Maurerklosett, das im Freien stand.

In den fünfziger Jahren legte ich in meiner Tätigkeit bei der Landwirtschaftskammer Hannover den Schwerpunkt auf die rationellere Gestaltung der Landarbeit. Der Punkt, von dem aus ich glaubte, einen sinnvollen Beitrag zur Problemlösung in der Landwirtschaft meines großen Dienstbezirks leisten zu können, war die Produktivitätssteigerung der Arbeit auf dem Bauernhof. Wir werteten Arbeitstagebücher aus, machten Arbeitsvoranschläge, führten Arbeitsstudien mit der Stoppuhr durch, gründeten Arbeitsgemeinschaften von Landwirten und Beratern zur Auswertung der Daten, setzten die gewonnenen Erkenntnisse in die Praxis um, schrieben Artikel in der [326] Fachpresse und hielten Vorträge bei den Beratungsringen und Landwirtschaftsvereinen. Obwohl es mich lockt, zu den Inhalten der arbeitswirtschaftlichen Beratung, wie wir sie nannten, mehr zu erzählen, muß ich es mir versagen.

Die weiteren Vorträge befaßten sich mit der Analyse der [327] Transportarbeiten auf dem Hof, mit der Arbeitsplatzgestaltung im Haushalt und in den Ställen sowie mit den menschlichen Beziehungen innerhalb der Familie, zwischen Unternehmer und Mitarbeitern. In der Diskussion des letzten Vortrags, der zum Thema "Mensch und Arbeit im landwirtschaftlichen Betrieb" gehalten wurde, kamen die Faktoren zur Sprache, die zu einer Verbesserung des Betriebsklimas beitragen, beispielsweise die Alternativen Patriarchat oder Partnerschaft, Einsatz von ausgebildeten Facharbeitern oder ledigen Hilfskräften, Werkwohnungs- oder Eigenheimbau für Landarbeiter, Stundenlohn oder Leistungslohn. Auf Wunsch der Teilnehmer wurde ein Bericht über den Lehrgang in einer Broschüre mit dem Titel "Zweckmäßig arbeiten - besser leben"(19) veröffentlicht und an alle Wirtschaftsberatungsstellen und Beratungsringe im Bereich der Landwirtschaftskammer Hannover verteilt.

Das erste Seminar in Barsinghausen hatte bei den Landwirten und Beratern soviel Zustimmung gefunden, daß wir nach seinem Muster in den fünfziger und bis weit in die sechziger Jahre hinein sechs oder sieben Betriebsleiterlehrgänge je Jahr in Göttingen durchführten. Sie dauerten fünf Tage und konnten nur in den Monaten Januar und Februar stattfinden, weil dann die Landwirte von ihren Höfen abkömmlich waren. Vorträge und Diskussionen wechselten mit Betriebsbesichtigungen ab. An einem Tag wurden für einen Betrieb in zwei Gruppen Vorschläge für die Mechanisierung und rationellere Gestaltung der Hofwirtschaft erarbeitet. Verbesserungsvorschläge wurden zusammen mit den Investitionsplänen von je einem Sprecher der beiden Gruppen vorgetragen. Der Betriebsleiter, dessen Hof in dieser Weise auseinander gepflückt und wieder zusammengesetzt wurde, war anwesend und konnte sich zu den Vorschlägen äußern. Nicht gerade selten kam es zu peinlichen Situationen, nämlich dann, wenn von den Gruppensprechern vorgetragen wurde, daß man bei dem gegebenen Gebäudezustand keine andere Lösung gefunden hatte, als "warm abzubrechen" und danach mit einer neuen Grundrißplanung zu beginnen. In einigen Fällen wurden im Landkreis Göttingen [328] tatsächlich von uns untersuchte und theoretisch geplante Betriebe später aus dem Dorf ausgesiedelt und an arbeitswirtschaftlich zweckmäßigen Standorten neu aufgebaut.

Ein Höhepunkt meines Berufslebens war eine Studienreise in die Vereinigten Staaten, die ich zusammen mit dem damaligen Staatssekretär und späteren Hessischen Landwirtschaftsminister Dr. Tassilo Tröscher und dem Geschäftsführer der Agrarsozialen Gesellschaft, dem uns bereits bekannten Peter Schilke unternahm. Elisabeth fuhr mit Matthias, der inzwischen vier Jahre alt war, und Andreas, unserem zweiten Sohn, der in Hannover geboren wurde, zu meiner Mutter und meinen Schwestern nach Stubben. Noch heute ist es mir ein Rätsel, wie es insgesamt zehn Personen über vier Wochen fertiggebracht haben, sich in Ediths Haus nicht gegenseitig auf die Nerven zu fallen. Es sind wohl verträgliche Menschen gewesen, die es in der Nachkriegszeit gelernt hatten zusammenzurücken, und die Übel der zu großen Nähe sich nicht haben anmerken lassen. Elisabeth schrieb aus Stubben an ihre Großmutter und ihre beiden Tanten in Greifswald am 20. Okto[329]ber 1953 folgenden Brief:

Bei meiner Reise hatte ich gesehen, wie meine Agronomenkollegen ausnahmslos in eigenen Häusern wohnten. Noch jenseits des Atlantiks entschloß ich mich, in Hannover ein Haus zu [330] bauen. Als Anette geboren war und wir für sie ein Plätzchen in unserer Mietwohnung suchten, geriet Elisabeth in ärgste Nöte. Im Badezimmer war immer noch kein Ofen. Die drei Kinder abends zu baden, war ein Umstand, den zu beschreiben eine halbe Druckseite füllen würde. Im Dienst beriet ich die Bauern, wie sie ihre Arbeitsabläufe rationeller gestalten sollten, ließ von meinen Mitarbeitern Transportflußpläne auf den Höfen erstellen. Dem Ist-Zustand wurde der Soll-Zustand gegenübergestellt. Die Planung der Verbesserungsvorschläge erfolgte nach dem Grundsatz: Was fließen kann, soll fließen, was rollen kann, soll rollen und nicht getragen werden.

Schon damals war der Grundstückskauf im Nahverkehrsbereich von Hannover ein nicht leicht zu lösendes Problem. Wir fanden schließlich einen Bauern in Bothfeld, der bereit war, uns ein Stück Land zu einem günstigen Quadratmeterpreis von zwei Mark und fünfzig Pfennigen zu verkaufen. Da wir keine Ersparnisse hatten und auch noch keine Sicherheiten bieten konnten, lieh ich das Geld von meiner Schwester Ursula, die inzwischen über ein Bankkonto verfügte. Der Hausbau wurde dann mit Bankkrediten, zinsverbilligten Landesmitteln aus dem Fonds für den sozialen Wohnungsbau und Lastenausgleichsansprüchen für meinen Hof in Altthorn finanziert. Künftige Generationen der Familie sollen es wissen, daß nur der Bodenwert des fünfundsiebzig Hektar-Hofes mit zwei Mark fünfzig Pfennigen je Quadratmeter einen Verkehrswert von 1,875 Millionen Mark darstellt. Die Häuser, das lebende und das tote Inventar sind dabei nicht bewertet. Die Entschädigung nach dem Lastenausgleichsgesetz betrug 23.000,- Mark. Die Bewertung des Bodens mit zwei Mark fünfzig Pfennigen, mit dem Wert, den ich für das Grundstück in Hannover-Both[331]feld gezahlt hatte, ist nicht zu hoch, weil zu der Zeit, da diese Zeilen niedergeschrieben werden, der Preis für landwirtschaftlich genutzte Flächen vergleichbarer Güte in Niedersachsen bei fünf bis sechs Mark je Quadratmeter liegt. Für uns waren damals die Lastenausgleichsmittel eine hochwillkommene Finanzierungshilfe, ohne die wir das Wagnis, ein eigenes Haus zu bauen, nicht hätten eingehen können. Der Lastenausgleich ist ein Gesetzgebungswerk, das zur Eingliederung von vielen Millionen Ostdeutschen in die Gesellschaft der Bundesrepublik beigetragen hat. Unser Rechtsanspruch auf das Eigentum jenseits der Oder-Neiße-Linie ist damit aber nicht erloschen.

Meine Mutter hatte ihre Sachen aus Stubben mitgebracht. Sie sollte, so hatten ihre Kinder beschlossen, zukünftig bei uns [332] in Hannover wohnen. Ein Zimmer im oberen Stockwerk unseres Hauses war dafür mit Einbaumöbeln ausgestattet worden. Wir nannten ihr unter der Dachschräge stehendes Bett das Gänsenest. Zog man den Vorhang zu, der über ihm angebracht war, so verwandelte sich das kleine Zimmer in einen gemütlichen Wohnraum. Meine Mutter hatte ihm außer durch ein paar Bilder aus Altthorn nie eine persönliche Note gegeben. Heute bin ich mir dessen bewußt, daß sie, obwohl sie sechs Jahre in unserem Hause wohnte, sich nicht bei uns einleben wollte. Ihre zweite Heimat war Stubben, ihre beiden Töchter und ihre Enkel Rüdiger und Horst Dahlweid, Sybille und Renate Feldt. Wir hatten oft den Eindruck, daß es über ihre Kraft ging, mit uns in einem für ihre Begriffe kleinen Haus am Rand einer Großstadt zusammenzuleben. "Einen alten Baum verpflanzt man nicht", besagt eine Bauernregel. War es dies, oder waren unsere drei kleinen, sehr lebhaften Kinder zu anstrengend für sie? Wahrscheinlich spielten alle diese Faktoren eine Rolle. Jedenfalls, um auf unsere mißglückte Einweihungsfeier zurückzukommen, meine Mutter muß es geahnt haben, daß sie sich in Hannover nicht werde einleben können. Sie saß schweigend und bedrückt dabei, so als ob sie sagen wollte, Kinder, wenn Ihr mich doch da lassen würdet, wo ich auf meine alten Tage eine sinnvolle Aufgabe habe und wo man mich am nötigsten braucht. Sie sagte es nicht und fügte sich dem Beschluß ihrer beiden Töchter.

Meine Amerika-Reise hatte mich in der Ansicht bestärkt, Zeit sei Geld. So lag es nahe, unser Haus so zu planen, daß die Hausfrau soweit wie möglich entlastet wird. In der Grundrißgestaltung hatte ich die Arbeitsplätze so einander zugeordnet, daß Elisabeth bei der Hausarbeit nur wenige Schritte zu gehen brauchte. Die Arbeitsplätze und das Spülbecken in der Küche waren in der richtigen Höhe angebracht worden. Das mag einem Laien unwichtig erscheinen, mir kam es auf die rationelle Gestaltung des kleinsten Details an. Obwohl wir uns mit dem Hausbau finanziell so verausgabt hatten, daß an die Anschaffung einer Waschmaschine, einer Tiefkühltruhe und anderer Haushaltsmaschinen nicht zu denken [333] war, hatte ich Plätze, auf denen diese zweifellos zweckmäßigen Geräte einmal stehen sollten, sorgfältigst festgelegt. Selbst die Geschirrspülmaschine hatte einen Standort in der Küche erhalten, obwohl deren Anschaffung damals außerhalb unserer Möglichkeiten lag. Elisabeth hatte soviel Rationalität ihres Mannes mehr bedrückt als erfreut. Ich weiß nicht, wann ich zum ersten Mal ihren Widerspruchsgeist gegen meine zukunftsweisende Planung bemerkt hatte. Sie lief beispielsweise beim Geschirrspülen und beim Wegstellen der sauberen Teller und Töpfe viel weitere Wege, als ich es vorausberechnet hatte.

Weißt Du, fragte ich sie, wieviel Sekunden Du allein für das dreimalige Gehen von der Küche ins Eßzimmer benötigst? Und dann diese Zeitverschwendung für das Abnehmen und Zusammenfalten der bunten Zierdecke, die immer auf dem Tisch liegt. Das Auflegen der weißen Eßtischdecke und der Servietten kostet soundsoviel Sekunden. Hast Du schon jemals überlegt, wieviel tägliche Arbeitszeit Du einsparen würdest, wenn Du eine Plastikdecke verwenden und sie immer liegen lassen würdest. Sie brauchtest Du nur mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Wenn auf diese Weise alle Arbeitsvorgänge [334] der deutschen Hausfrauen rationalisiert würden, könnte unsere Volkswirtschaft unermeßlich viel produktiver sein. Das bißchen Haushalt wäre dann nicht mehr der Rede wert.

Seitdem brachte ich die Stoppuhr, die Elisabeth glücklicherweise nicht entdeckt hatte, nie mehr mit nach Hause. Im Sommer 1959 luden Elisabeth und ich meine Abiturklasse zu uns nach Hannover ein. Außer sechs im Kriege gefallenen Mitschülern, der Ärztin Margarethe Naumann und Albert Kiok, der unter dem Namen Alberto de Sarrazin in Venezuela lebte, waren acht ehemalige Mitschüler und Mitschülerinnen, teil[335]weise mit ihren Ehepartnern, erschienen. Mein Bruder Hans-Joachim und Ursula, die sich auf unserem Abiturfest in Altthorn, wie ich es schon erzählt habe, näher kennengelernt hatten, waren auch gekommen. Das war übrigens unser letztes Beisammensein in diesem Kreis. Es fand vor einundzwanzig Jahren statt.